鹿児島方言を学んでみましょう。今回の旅の途中、こんな面白いポスターを鹿児島市内で見つけて写真をとりました。どうぞご覧ください！
この板にある鹿児島の方言、発音、英語訳、標準語の訳を以下に書き出してみました。
（１）Oyattosaa おやつとさぁ How’re you doing ? お疲れ様（あいさつ）
（２）Aigato sagemoshita あいがとさげもしたThank you very much ありがとうございました
（３）Ndamoshitan! んだもしたん！ Oh, no! あらまあ！
（４）Hashito! Senka! はしとせんか Get a grip on yourself ! しっかりしないか！
（５）Tege de yokaga そげでよかが Take it easy 適当でいいよ
（６）Soijaga! そいじゃが ！ That’s it! それだ！（名案だ！）
（７）Nantza nalan! なんつぁならん No words ! なんとも言えない（素晴らしい）！
（８）Chingalajja! ちんがらっじゃ What a mess! めちゃくちゃだ！
